lunes, 13 de septiembre de 2010

Atención Desbalanceada


Cuando mi esposo y yo consideramos por primera vez el swinging, estábamos en una profunda discusión de los pros y contras. Nos sentamos y revisamos todos los escenarios posibles que se nos ocurrieron. Al final de dos horas, nosotros habíamos pasado considerando realizar el swinging, ambos habíamos aprobado cualquier cosa que viniera del swinging. Nosotros nunca habíamos sido celosos, pero ahora nos dimos cuenta que nuestra falta de celos se había extendido más allá de lo que nosotros pensábamos. Ninguno de nosotros se imaginaba ver a alguien más tocar a nuestra pareja en el momento, pero nosotros encontramos la idea más excitante. Y no estábamos solos. Nuestros primeros pasos dentro de la comunidad swinger nos mostró un mundo con muchas parejas liberales de las que nosotros nunca nos imaginamos. Nos sorprendió encontrar que nosotros no éramos subversivos como al principio pensábamos. Nos unimos a un par de websites, fuimos a un par de fiestas y muy pronto nos sentimos como en casa.
Muy rápidamente nos dimos cuenta que en el escenario swinger es cien veces más fácil para una mujer llamar la atención que para un hombre.

O al menos eso pensábamos. Pronto llegó a ser evidente que mi esposo y yo no habíamos pensado en todo cuando hablamos acerca del swinging. Nosotros nunca habíamos considerado que uno de los dos podría llegar a tener más atención que el otro. Ambos nos consideramos igualmente atractivos, figuras de cuerpo delgado, con rasgos sobresalientes y teníamos una personalidad encantadora. Hubo solo un problema. Uno de nosotros era mujer.

Nos enteramos rápidamente que en la escena swing, es cien veces más fácil para una mujer obtener atención que para un hombre. Yo podía caminar dentro de un club swing e instantáneamente recibir atención de ambos: hombre y mujer, mientras que mi esposo estaba solo, no porque él no fuera igualmente atractivo, sino porque era un hombre.

El no estaba dispuesto solo a verme disfrutar. El no quería llegar solo de paseo, robaba caricias y besos que se convirtió en su recompensa por que alguien quería coger a su mujer. El quiso, y con razón, atención para él. Definitivamente se lo merecía.

Al principio, estaba desesperada por la cantidad de atención que estaba recibiendo, pero estaba frustrada por el inicio de él. Por qué él no podría solo relajarse como parecían hacer todos los demás? Por qué él no podría solo disfrutar de ver lo que estaba enfrente de él de tal forma que lograra llegar? Esto fue algo que nosotros no habíamos planeado… El Ego. Y el mío impulsado por los halagos de tantas parejas, estaba en su apogeo y más fuerte que nunca.

Pero eventualmente, las cosas fueron cambiando. Conocimos una pareja con la cual yo no estaba emocionada, pero que mi esposo se conectó casi instantáneamente con ellos. La parte femenina de nuestros nuevos amigos era fascinante, hermosa e inteligente y a ella le gustaba mi esposo. La química entre ellos fue increíble. Y yo, no atraje al compañero de la pareja en lo más mínimo, quedándome fuera de la acción por primera vez desde que habíamos empezado el swing. Me dolió. Mucho. Por primera vez vi lo que mi esposo tuvo que pasar por varios meses. Lo vi obtener toda la atención mientras que yo tomaba un asiento en la parte de atrás. Es interesante notar que yo todavía no estaba celosa por la forma de cómo ella tocaba y besaba a mi esposo. De lo que estaba celosa fue de la atención que él recibía. No me gustó jugar de segundo. Odiaba estar al margen de los escenarios. Y cuando me di cuenta de esto, de pronto se me aclararon las ideas y comprendí exactamente lo que mi esposo había estado diciéndome durante meses. Esa noche lloré cuando le dije que por fin había entendido.

No dejamos el swinging, pero cambiaron las cosas para nosotros. Ya no jugamos con parejas que sintieran un interés desigual hacia nosotros. Ellos tienen que querernos a ambos o no nos interesan. Esto hace que nuestro juego de parejas se potencie, pero esto no es malo. También nos hemos abierto a nuevos horizontes para jugar por separado, ya que es mucho más fácil encontrar a dos que hagan química que cuatro. Nosotros encontramos un nuevo erotismo al regresar a casa diciéndole uno al otro cómo estuvieron nuestras citas. Pero la regla es, cuando jugamos juntos, es como iguales. Nadie toma asiento, y ninguno de nosotros es menos que el otro. El matrimonio es, después de todo, hecho con éxito mediante el compromiso. ¿Por qué sería diferente si usted es swinger?



Unbalanced Attention

When my husband and I first considered swinging, we were very thorough in our discussion of pros versus cons. We sat down and riffled through every possible scenario we could think of. At the end of two hours, we’d gone from never having considered swinging, to realizing we were both thumbs up towards anything swinging might dish out. We had never been the jealous types, but now we realized that our lack of jealousy extended even further than we thought. Neither of us minded seeing someone else touch our partner- in fact, we both found the idea rather titillating. And we weren’t alone. Our first forays into the swinging community showed us a world with more like-minded couples than we could have ever imagined. We were stunned to find that we weren’t as subversive as we first thought. We joined a few websites, went to a few parties, and were soon feeling right at home.

We found out quickly that in the swing scene, it is one hundred times easier for a woman to get attention than a man.

Or at least, I thought we were. It soon became apparent that my husband and I hadn’t thought of everything when we talked about swinging. We’d never considered that one of us might get more attention than the other. We considered ourselves equally good looking- both of us were in fit shape, with striking features, and had charming personalities. There was only one problem. One of us was female.

We found out quickly that in the swing scene, it is one hundred times easier for a woman to get attention than a man. I could walk into a swing club and instantly receive the attention of both men and women, while my husband was an afterthought- not because he wasn’t equally attractive, but just because he was a man. Women most definitely have the spotlight in swinging- and it didn’t help matters that my husband was naturally laid back. He didn’t feel right being aggressive towards women- he was a gentleman at heart and preferred to let a lady show her interest first. And in a scene where most women were the pursued, not the pursuers, that didn’t happen often.

Nor was he willing to just take the spoils of what I would rake in. He didn’t want to just be along for the ride, stealing caresses and kisses that became his by default because someone wanted to fuck his woman. He wanted, and rightly so, attention in his own right. And he definitely deserved it.

At first, overcome by the amount of attention I was receiving, I was frustrated by his principles. Why couldn’t he just relax and go with it like everyone else seemed to do? Why couldn’t he just enjoy what was in front of him no matter how it got there? This was something else we had not planned on… egos. And mine, buoyed up by the flattery of so many couples we came across, was raging stronger than it ever had.

But eventually, the tables were turned. We met a couple that I wasn’t thrilled with, but that my husband clicked with instantly. The female side of our new friends was fascinating, gorgeous, and smart as a whip, and she wanted my husband. The chemistry between them was unbelievable. And I, not attracted to her partner in the least, was left feeling sidelined for the first time since we’d begun swinging. It hurt. A lot. For the first time I saw what my husband must have gone through for months. I watched him get all the attention while I took a backseat. It’s interesting to note- I still wasn’t jealous of her touching him, or kissing him. What I was jealous of was the attention he was getting. I didn’t like playing second best. I hated being on the fringes of the spotlight. And when I realized this, suddenly the floodgates opened and I understood just what he’d been saying to me for months. That night I cried when I told him I finally understood.

It didn’t stop us from swinging, but it changed things for us. We no longer play with couples we feel an unequal interest from. They have to want both of us, or we don’t want them. It makes our potential play partners much fewer but that’s not a bad thing. We’ve also opened up our horizons to play separately as it is much easier to find two way chemistry than four. We’ve found new eroticism in coming home and telling each other how our outside dates have gone. But the rule is, when we play together, it is as equals. No one takes a backseat, and neither of us are less than the other. Marriage is, after all, made successful through compromise. Why should it be any different if you are swingers?



Deseas más información del mundo swinger? Libros, Videos, Fotos, artículos? Visita nuestro site:
http://sites.google.com/site/couplesexfiles



Sexually Social? Visit Kasidie.com!